Pada detik ini.
- Ia sedap? - Ya.
Saya rasa ini lebih sedap…
daripada amuse-bouche.
Lidah saya cair, dan tekak saya teruja.
Perut saya gembira.
Kalau begitu, makanlah lagi.
Apa-apa pun, bagaimana awak yakinkan Presiden Sim?
Berhari-hari kami berlapar tapi dia langsung tidak terkesan.
Mari kita habiskan ini dahulu.
Awak makan bubur.
Helo, tuan.
Saya sudah bercakap dengan Eul Wang melalui telefon.
Dan saya baru berjumpa Dae Ju.
Dan saya sudah proses perletakan jawatan awak seoerti yang diminta.
Terima kasih, Pak Cik Hae Yong.
Saya yang sepatutnya berterima kasih.
Semuanya akan jadi mudah mulai sekarang…
kerana awak telah tarik diri daripada pemilihan presiden.
Apakah maksudnya itu?
Awak berundur daripada pemilihan presiden?
Dia memang tidak bijak.
Awak lepaskan peluang…
jadi presiden hanya supaya saya makan?
Makanlah dulu, baru berbual.
Tidak, saya tidak mahu makan!
Siapa kata awak boleh berundur daripada pemilihan presiden?
Siapa cakap awak boleh serah jawatan itu kepadanya?
Awak boleh marah saya.
Tapi makanlah sesuap dahulu.
Tuan.
Pengarah Do tidak akan berundu daripada pemilihan presiden.
Jadi anggap sahaja ia tidak berlaku.
- Sudahlah. - Tidak.
Saya tidak kisah pengsan atau mati.
Saya akan berlapar lagi. Lupakan semuanya.
Setiausaha Jeong.
Kenapa tiba-tiba wujud percintaan dalam pejabat yang suram ini?
tapi, maaf.
Saya lebih suka kisah dengan kejutan besar yang disulami…
pengkhianatan dan konspirasi.
Ia seperti saya ada masalah penghadaman...
selama 30 tahun disebabkan awak.
tetapi akhirnya semuanya…
Turun ke bawah.
Kenapa awak buat begitu?
Siapa suruh awak buat begini?
Saya tidak akan sampai sejauh ini…
jika bukan kerana awak.
Awak ini bos jenis apa?
Awak patut pergunakan setiausaha awak untuk jadi presiden.
Apa jenis bos yang tarik diri daripada....
jadi presiden kerana setiausahanya?
Saya tidak tarik diri kerana setiausaha saya.
Saya tarik diri kerana awak.
Disayangi tidak menyeronokkan.
Disayangi tidak bagus. Ia hanya buat saya rasa marah.
Presiden Sim yang sebabkan Encik Eun jadi begitu…
dan paksa semua setiausaha tandatangan kontrak haram.
Bagaimana awak boleh biar lelaki seperti itu jadi presiden?
Awak benar-benar fikir saya tiada rancangan?
Presiden Sim, awak sudah dengar?
Saya berada di bilik mesyuarat tadi…
Oh Tuhan, terima kasih kerana ucap tahniah terlebih dahulu.
Awak tentu sudah dengar yang Min Ik menarik diri.
Ya. Saya tahu itu.
tapi ada calon baru sebelum tarikh akhir tamat,
Apa maksud awak?
(Borang Permohonan Jawatan Presiden Rangkaian TnT)
Awak mahu saya bertanding jawatan presiden?
Awak patut lakukannya.
Apa? Saya sudah hantar surat perletakan jawatan.
Dan nama saya ada dalam senarai jawatankuasa disiplin.
Awak tidak akan letak jawatan jika bukan disebabkan saya.
Saya akan buat apa yang boleh...
untuk halang tindakan disiplin daripada dikenakan ke atas awak.
Ambil. Ini kontrak eksklusif yang awak beri kepada saya.
Saya belum guna lagi. Jadi…
- Min Ik. - Dae Ju.
Awak hanya perlukan enam undi.
Awak sudah ada dua iaitu undi kita berdua
Jika Do Min Ik dapat lima undi, maknanya seri dengan Sim Hae Yong.
Jadi undian semula akan diadakan selepas dua minggu.
- Ibu saya tidak akan undi awak. - Betul cakap saya?
Tapi dia juga tidak akan undi Pak Cik Hae Yong.
Jadi dia akan berkecuali.
Mereka yang mahu Pengarah Do dilantik sebagai presiden,
sila angkat tangan.
Pengarah Kim dan Pengarah Yang…
tidak akan sekali-kali undi pak cik saya.
Mereka penyokong ayah saya sejak dari dia masih hidup lagi.
Saya tidak akan mengundi.
Pengarah Choi.
Pengarah Choi tidak mengundi kerana penyakit saya.
Dia tidak pernah tidak undi saya.
Jadi dia akan mengundi jika saya beritahu dia yang saya sokong awak.
Itu sudah lima undi.
Sekarang, pembolehubah…
Pengarah Kwak dan Pengarah Woo mudah berubah-ubah.
tapi mereka sentiasa sokong calon yang boleh menjana duit.
Jadi saya yakin salah seorang daripada mereka…
akan terpengaruh dengan kontrak ini.
Kenapa awak...
bersusah payah untuk jadikan saya presiden?
Saya buat ini untuk tebus kematian ibu awak.
Itu sebab yang munasabah.
Dan saya rasa awak boleh buat kerja yang lebih bagus.
Itu sebab saya yang tersembunyi.
Presiden Sim.
Awak belum dapat singkir dia?
Dia memang tidak boleh dipercayai.
Oh Tuhan, awak semua hendak pergi makan nasi sup lagi?
Kami baru sahaja sarapan tengah hari…
bersama dengan Pengarah Kwak.
- Bukan begitu? - Ya.
Nampaknya dia sangat berminat…
dengan kontrak yang kami ada.
Kita bercadang untuk bertemu dengan Pengarah Woo esok, bukan?
Ya, betul.
Saya harap awak semua layan Pengarah Gi dengan baik.
Jumpa awak semua di mesyuarat.
Hari ini cuaca sangat panas. Awak semua patut makan mi sejuk…
dan bukannya nasi sup.
Selamat menjamu selera awak semua.
Oh Tuhan, tidak guna.
Hei.
Kenapa dengan sikap awak?
Entahlah.
Mungkin saya rasa kecewa orang lain akan jadi presiden.
Dae Ju akan buat tugas yang baik.
Betul kata para setiausaha.
Orang lain selain daripada keluarga pemilik boleh jadi presiden.
Bukan seperti pemilik syarikat lain, Dae Ju bermula dari bawah.
Dia berada di kedudukan sekarang melalui kerja keras.
Jadi dia pasti lebih memahami keadaan pekerjanya.
Betul?
Meskipun begitu...
Tentu lebih bagus jika awak berbincang dengan saya dahulu.
Awak nampak itu?
Hei.
Bila ia kembali semula?
Sangat menakjubkan.
Ia semakin pulih apabila saya sering usap dia.
Sejujurnya,
saya juga kecewa dengan apa yang berlaku.
Jadi apa kata awak usap saya?
Saya tentu akan rasa lebih baik.
Peliknya.
Saya rasa lebih baik.
Saya sudah okey.
Bagaimana rupa saya?
Awak serius?
Awak patut tanya teman lelaki awak, bukan saya.
Saya tunjuk kepada awak dahulu…
sebelum saya tunjuk kepada teman lelaki saya.
Saya tidak mahu dia tahu…
yang saya sudah terfikir untuk...
berkahwin dengan dia.
Tapi saya rasa...
ini terlalu seksi. Awak setuju?
Awak rasa lebih elok untuk kelihatan sopan dan suci...
apabila berdiri di sebelah Dae Ju?
Kakak saya tentu nampak cantik apabila pakai ini.
Boleh saya ambil sepasang?
- Kakak awak akan berkahwin? - Rasanya begitu.
Dengan Pengarah Do Min Ik?
Baru-baru ini dia ikut keluarga kami bercuti dan kami bermalam di sana.
Apa yang bagus sangat tentang dia sehingga dia sering mendahului saya?
Saya akan ambil yang ini.
Hei, awak tahu berapa harga gaun ini?
Satu-satunya gaun Vera Wang di negara ini.
Kalau begitu awak boleh beli satu lagi di negara lain.
Awak tidak mampu?
Tentulah saya mampu.
Awak jangan pandang rendah terhadap saya, Veronica Park.
Ini. Ambillah.
Hanya ada sepasang di negara ini.
Saya boleh beli lagi di negara lain.
Awak tidak mahu berkahwin dan jadi presiden.
Berapa lama lagi saya harus bertahan dengan awak?
Bukannya saya tidak akan jadi presiden.
Selepas isu tentang setiausaha itu,
saya sedar yang saya langsung tidak tahu pengurusan korporat.
Apabila saya rasa saya cukup layak,
saya akan cuba lagi.
Itu bukannya caranya
Ia berakhir apabila salah seorang berhenti.
Awak tidak faham? Pindahlah.
boleh saya...
tinggal di sini?
Apa?
Jika awak tidak suka, saya tiada pilihan.
Tapi saya masih mahu minta untuk kali terakhir.
Saya tidak pernah buat begini selama 27 tahun.
Saya cuma harap awak akan dengar kali ini.
Saya...
mahu tinggal di sini.
Jika awak tidak kisah dengannya.
Bagaimana rupanya? Dia nampak cantik?
Secantik mana?
Mungkin sebab saya mogok lapar.
Nampaknya berat badan saya turun.
Rasanya saya tidak nampak terlalu teruk.
Awak pasti ini pakaian untuk penggambaran filem?
Ia nampak agak mahal.
Sebenarnya, saya ambil dari pejabat Veronica Park.
- Hei! - Oh Tuhan, terkejut saya.
- Apa? - Tanggalkannya cepat. Sekarang.
Oh Tuhan.
Setiausaha Jeong?
Oh Tuhan.
Setiausaha Jeong, itu awak?
Saya suruh awak kunci pintu.
Begini, sebenarnya...
Helo, abang ipar saya.
Siapa abang ipar awak?
Jika orang yang belanja saya makan daging bukan abang ipar saya,
siapakah dia agaknya?
Apa-apa pun,
apa awak buat di sini?
Sebenarnya...
ibu saya nampaknya mahu bersendirian malam ini.
Jadi saya keluar.
Awak boleh bermalam di sini.
Kalau begitu, saya salin pakaian dahulu.
Jangan tanggalkannya dahulu.
Tolong ambil gambar kami.
Kita boleh ambil gambar nanti.
Pastikan ibu, ayah dan moto keluarga kami…
masuk dalam gambar.
Okey.
Satu, dua dan ketiga.
Saya hendak salin pakaian.
Tunggu.
Jadi...
Tolong ambil gambar kami.
Okey.
Baiklah. Sedia.
Satu, dua dan tiga.
Sekali lagi.
Satu, dua dan tiga.
Setiausaha Jeong.
Saya cuma tanya kerana saya mahu tahu.
Gaun ini.
Awak beli kerana awak berharap dapat mengahwini saya?
Tidak, Pengarah Do. Bukan begitu.
Nam Hee...
Apa? Maksudnya awak tidak mahu mengahwini saya?
Tidak, bukan begitu maksud saya.
Jadi, maksudnya awak mahu mengahwini saya.
Sebenarnya, bukan begitu.
Saya mahu bersendirian malam ini. Boleh awak keluar dari bilik saya?
Hei, jangan begitu.
Beritahu sahaja saya.
Tidak boleh. Saya sudah terlena.
Selamat malam.
Pengarah Do.
boleh...
jika saya mengiringi Gal Hee di majlis perkahwinannya?
Apa?
Dia membesar tanpa ibu bapa,
tetapi saya mahu dia berkahwin dengan gembira.
Tentulah, saya tidak kisah.
Tapi...
Saya tidak pasti jika saya layak untuk dapat sesuatu seperti itu.
Apa maksud awak?
Walaupun awak buta,
awak sentiasa berkeyakinan.
Saya selalu tertanya-tanya…
bagaimana awak boleh jadi begitu.
Sebelum ibu saya mati, dia beritahu saya dua perkara.
“Sedetik kesabaran…
boleh elak malapetaka yang dahsyat.” Serta…
Jangan abaikan perkara yang kita miliki…
akibat terlalu memikirkan…
perkara yang kita telah hilang.
Ibu.
(Sebulan kemudian)
Kita perlu ke satu tempat. Cepatlah.
Oh Tuhan.
Ke mana kita mahu pergi?
Kita akan pergi ke taman tema?
Oh Tuhan.
Kita akan pergi ke satu tempat yang lebih menyeronokkan.
Apa yang sedang berlaku?
Helo. Saya presiden ke-15,
Gi Dae Ju.
(Pelantikan Presiden Rangkaian TnT yang ke-15)
Dengan peningkatan pelanggan IPTV yang konsisten,
saya berjanji kita akan hasilkan kandungan kita sendiri…
dan lihat peningkatan nilai saham kita...
melalui kerjasama dengan syarikat penerbitan dalam dan luar.
Dan mengikut akta penyiaran bersepadu yang dipinda,
kita akan menghasilkan kandungan yang berdaya saing…
dan jadi salah satu syarikat mudah alih yang terbesar.
Pengarah Park.
Awak berminat hendak pergi ke Cuba?
Cuba?
Kita boleh naik kereta lama di Havana…
dan memandu sepanjang Pantai Malecon.
Dan kita boleh minum mojito.
Mojito?
Sebenarnya saya rasa tidak sihat kebelakangan ini.
Mungkin kita patut pergi ke sana dan belajar tarian salsa.
Manusia dahulu sebelum prestasi. Kasih sayang sebelum persaingan.
Sejajar dengan slogan baharu Rangkaian TnT ini,
kita akan bina sebuah syarikat yang jadi pilihan para pekerja.
Terima kasih.
Sila beri tepukan gemuruh kepada Presiden Gi Dae Ju.
Tamatlah sudah majlis pelantikan presiden Rangkaian TnT yang ke-15.
- Apa saya patut buat? - Apa?
Saya mahu serahkan syarikat kepada awak selepas tiga tahun.
Tapi ketika berdiri di atas pentas,
saya rasa seronok kerana berkuasa.
Sudahlah.
Selepas tiga tahun, walau apa pun berlaku, saya akan jatuhkan awak.
Lebih baik awak kerja betul-betul.
Jadi apabila tiba masanya saya jadi presiden,
kerja saya jadi mudah.
Presiden Gi Dae Ju.
Lihat, ibu.
itu teman lelaki saya.
Dia kelihatan kacak memakai sut.
Jadi awak boleh terima dia?
Dia hanya boneka yang akan berkhidmat selama tiga tahun sahaja.
Helo, puan.
Dengar cakap saya.
Orang berkuasa perlu pasangan yang setaraf orang berkuasa.
Jangan rosakkan keturunan orang berkuasa...
berkuasa dengan orang yang bertaraf rendah.
Apa kita patut buat?
Nampaknya sukar untuk yakinkan dia.
Saya ada idea yang bagus.
Kita…
patut jadi tua.
Jadi tua?
Awak tahu apa yang paling ditakuti oleh keluarga kaya?
Ketiadaan pewaris
Jika kita bertahan sehingga saat akhir,
tiada apa-apa yang ibu saya boleh buat.
Ketika itu, latar belakang awak tidak penting.
Dia akan benarkan saya mengahwini sesiapa sahaja.
Kedengaran bagus.
- Presiden Gi. - Ya.
Bunga ini daripada Cik Lee Eul Wang.
Lee Eul Wang?
Siapa wanita itu?
Terima kasih kerana benarkan saya mengotakan janji saya…
dengan ibu awak, Dae Ju.
Dan tolong buat ia jadi syarikat yang bagus, Presiden Gi.
Awak tidak perlu datang sampai ke sini.
Saya rasa bersalah kerana saya hidup selesa sementara awak tidak.
Maafkan saya, Encik Eun.
Saya dengar daripada pemandu lain yang…
awak juga...
menghadapi kesukaran.
Bagaimana keadaan awak?
Saya hanya banyak berfikir sejak kebelakangan ini.
Saya terfikir hendak menubuhkan dana cerita.
Saya ingin mendedahkan kisah pekerja seperti awak…
yang tidak dapat pampasan akibat kecederaan.
dan terima derma untuk membantu mereka.
Saya mahu masukkan duit ke dalam akaun penjara awak,
tetapi akaun awak sudah melebih had.
Sebenarnya...
saya rasa Pengarah Do telah hantar duit kepada saya.
Jika awak jumpa dia, tolong sampaikan pesanan ini.
Jika dia tidak kisah,
saya mahu jumpa dia pada hari saya dibebaskan…
untuk mengucapkan terima kasih kepadanya.
Jadi inilah sushi itu.
Sushi pada harga yang berpatutan.
Saya beli untuk meraikan pelantikan saya sebagai presiden. Makanlah.
Terima kasih.
Kenapa awak buat begitu?
Awak patut buang tabiat itu.
Tabiat buruk mengutamakan orang lain dahulu.
Dan siapa punca kepada tabiat itu?
Beri kepada saya. Biar saya buat.
Kenapa awak yang buat?
Berikan kepada saya. Saya akan buat.
Kenapa ini?
Kenapa awak buat Presiden Gi saya buat kerja begini?
Sini.
Saya akan buat.
Dan untuk Presiden Gi saya,
saya sediakan kek ini.
Kejutan.
Hebat.
Oh, ya.
Saya simpan sebotol champagne di tingkat satu. Setiausaha Kim…
Betul. Setiausaha saya berhenti lagi.
Saya akan pergi.
Duduk. Jangan buat apa-apa.
Saya akan pergi.
Kenapa awak hendak pergi pula?
Tunggu di sini. Saya akan pergi.
Berhenti!
Presiden Gi, saya tidak mahu awak sia-siakan…
kaki awak yang kuat itu untuk kerja yang remeh.
Simpanlah.
Semua orang, duduk.
Saya, Veronica Park,
akan pergi ambil sendiri.
Oh, tidak!
Setiausaha Jeong!
Awak pasti awak mahu jahit?
Apa lagi saya boleh buat?
Tanpa kardigan ini, awak tidak akan dapat mengecam saya.
Buang sahajalah.
"Buang sahajalah"?
Cuaca semakin panas.
Awak tidak boleh selama-lamanya pakai kardigan itu.
Buang sahajalah.
Tidak!
Bagaimana rupa saya?
Awak nampak muka saya?
Bagaimana dengan ini?
Apa saya patut buat?
Saya sudah cuba semuanya tetapi satu pun tidak berhasil.
Setiausaha Jeong, bertenang.
Ayuh kita fikirkan benda milik awak…
yang boleh membantu saya cam awak buat sementara ini.
Begini...
Anting-anting. Bagaimana dengan anting-anting?
Anting-anting awak pakai ketika awak menyamar jadi Veronica.
Oh, yang itu.
Saya buang pagi tadi.
Awak buang?
Setiap kali saya nampak anting-anting itu,
saya teringat semasa saya menipu awak.
Anting-anting itu pun palsu.
Anting-anting itu tulen.
Nampak tulen, bukan? Harganya cuma lima dolar.
Harganya bukan lima dolar.
Harganya lima dolar.
Anting-anting itu tulenlah.
Harganya bukan lima dolar tapi 5,000 dolar.
Apa?
5,000?
Awak sepatutnya beritahu saya anting-anting bernilai 5,000 dolar.
Apa jenis lelaki yang pandai berahsia?
Ini bukan sampah kami.
Ini pun bukan.
Kenapa awak terlalu rajin, pemungut sampah?
Saya akan beli anting-anting baru. Jangan risau.
Anting-anting baru tidak akan sama.
Maknanya awak beli anting-anting kerana awak menyukai saya.
Tetapi saya langsung tidak tahu.
Sekarang kardigan sudah rosak dan anting-anting sudah terbuang.
Apa kita patut buat sekarang?
Nombor 245. Cik Jeong Nam Hee.
- Ya. - Masuklah.
Gal Hee. Saya akan berjaya kali ini...
dan buat awak bangga.
Apa saya patut buat sekarang?
Awak yang rosakkan kardigan itu.
Apa awak mahu saya buat?
Tanpa kardigan itu, bagaimana saya hendak cam dia?
Kalau begitu carilah benda lain sebagai tanda cinta awak.
Tanda?
Pada awalnya, awak tidak cam kardigan merah itu…
sebagai dirinya.
Melihat dia memakai kardigan,
imejnya telah tertera dalam otak awak…
sebagai wanita yang memakai kardigan.
Carilah tanda baru yang akan tertera dalam otak awak.
Pada awalnya awak mungkin tidak cam dia,
tetapi lama kelamaan, awak akan dapat mengenalinya.
Cukuplah. Saya ada mesyuarat.
Apa?
- Oh Tuhan, cukuplah. - Tolonglah. Tunggu.
Beritahu saya tentang pesakit Doktor Park.
Adakah dia dapat melihat wajah orang semula?
Awak sangat ragu-ragu tentang teknologi perubatan tempoh hari.
Kenapa? Adakah awak tiba-tiba teringin hendak tahu…
kerana teman wanita awak sudah boleh makan?
Beritahulah saya. Adakah dia dapat melihat wajah orang semula?
Baru-baru ini,
dia berjaya melihat wajah orang dua kali.
Bilakah itu?
Kali pertama ketika dia masak stik.
Apa? Apa maksudnya?
Maksudnya saya perlu masak stik?
Tidak, begitulah mekanisme tekanan darah.
Awak tidak boleh paksa tekanan darah awak meningkat,
dan awak tidak boleh berlatih untuk melihat wajah semula.
Dia tidak dapat lihat wajah orang sekalipun dia naik rollercoaster…
ataupun ditimpa kemalangan jalan raya.
Namun dia tiba-tiba dapat melihat ketika dia masak stik.
- Apa? - Jadi siapa tahu?
Awak juga mungkin...
bertuah seperti dia satu hari nanti.
Dan satu lagi.
Saya rasa ini mungkin juga berkesan.
Apa?
Fikirkanlah.
Ketika seorang lelaki dan seorang wanita bersama,
apa yang membuatkan tekanan darah mereka tiba-tiba meningkat…
dan mereka jadi sangat teruja?
Teruja?
Doktor Gu, awak sedang bercakap di hospital pada waktu siang hari.
Awak belum lakukan lagi?
Awak belum berbual lebih mendalam…
dengan teman wanita awak?
Mendalam?
Mendalam.
Tentang apa?
Awak hendak saya buat apa?
- Doktor Gu. - Apa? Hei.
Apa-apa sahajalah. Saya pergi dahulu.
Oh Tuhan, lihatlah dia pergi lagi.
Apa? Kenapa?
Saya cuba beritahu dia yang seorang pesakit berjaya…
melihat wajah orang semula apabila dia melamar.
Tetapi lupakan sahaja.
Dia akan kembali apabila dia perlukan saya. Ayuh.
Okey.
Ini kopi awak.
Awak belum lakukan lagi?
Terima kasih.
Kenapa awak pandang saya begitu?
Apa awak cakap?
Saya langsung tidak dapat melihat wajah awak.
Panasnya.
Awak sepatutnya berhati-hati. Kopi ini sangat panas.
Awak okey sekarang?
Pergi. Pergi jauh dari saya.
Kenapa?
Ia tidak berkesan?
Kalau begitu...
apa kata saya usap rambut awak?
Oh Tuhan, jangan buat begitu. Tidak payah.
Jangan hembus saya atau usap rambut saya.
Oh Tuhan, kenapa pejabat ini panas?
Saya sudah hidupkan pendingin hawa.
Oh Tuhan, lupakan sahaja.
Ayuh pulang. Saya akan hantar awak balik.
Makanan akan siap tidak lama lagi. Jadi tunggu sekejap.
Saya tidak perlu makan.
Boleh beri saya air lagi?
Kenapa tekak saya kering sangat?
Okey, nanti saya hantar.
Maafkan saya.
Tidak, tidak mengapa. Saya okey.
Habis basah. Tanggalkan seluar awak.
- Tanggalkan seluar? - Tanggalkan seluar awak.
Tanggalkan seluar. Tanggalkan seluar awak.
Saya akan cepat-cepat keringkan seluar awak.
Awak yang...
minta saya tanggalkan seluar.
Apa?
Saya...
cuba sedaya upaya menahan diri.
Tetapi awak yang minta saya tanggalkan seluar.
Pengarah Do, bukan itu maksud saya.
Saya benar-benar...
Saya...
benar-benar...
cuba menahan diri.
Pukul berapa sekarang?
Kawan-kawan!
- Gal Hee! - Gal Hee!
Awak semua buat apa sejak itu?
Apa lagi penganggur buat?
Saya duduk di rumah dan menonton TV sepanjang hari.
Namun kita mungkin tidak akan menganggur lagi.
Jika kita diambil bekerja,
kita dapat cuti bergaji dan terima bonus.
Saya dengar kita juga dibayar gaji untuk cuti perayaan.
Selain itu, mereka akan beri keutamaan kepada…
bekas pekerja kontrak Rangkaian TnT.
Saya hampir menangis...
dalam perjalanan ke pejabat hari ini.
Saya akan temu duga kerja di syarikat yang telah memecat saya.
Saya harap kita berempat akan diambil kerja.
Kawan-kawan.
Pekerja tetap.
Adakah awak tahu ini cadangan siapa?
Semuanya kerana bos saya, Pengarah Do Min Ik.
Jangan menyebelahi dia hanya kerana dia teman lelaki awak.
Bukan kerana bos awak. Semuanya kerana Presiden Gi.
Oh Tuhan, saya benar-benar tidak mahu bercakap besar tentang ini.
- Nombor 248. Cik Gu Myung Jung. - Ya?
Sila masuk.
Jumpa nanti.
- Semoga berjaya. - Awak boleh buat.
- Semoga berjaya. - Semoga berjaya.
Saya baru selesai temu duga saya.
Adakah awak buat dengan baik?
Awak sepatutnya suruh Presiden Gi guna pejabat lamanya.
Kenapa awak beri pejabat awak kepadanya?
Awak gagal dalam temu duga tadi?
Apa awak fikir setiausaha awak tidak cekap?
Jadi kenapa awak begitu marah?
Setiausaha lain fikir…
Presiden Gi yang memutuskan untuk mengambil mereka sepenuh masa.
Kenapa itu begitu penting?
Ini. Sambut ini.
Jangan campak barang kepada saya.
Banyak benda yang buat saya marah sekarang ini.
Ini juga.
Janganlah baling barang.
Dan satu lagi.
Janganlah baling barang!
Apakah ini?
Bukalah.
Pengarah Do.
Doktor Gu cakap kita perlukan tanda cinta yang baru.
Dan saya rasa...
ini akan berhasil.
Adakah awak...
melamar saya?
Saya mahu...
jadi kot keyakinan awak.
Apa-apa sahaja yang awak lalui dalam hidup ini,
awak tidak akan patah semangat dengan kehadiran saya.
Saya mahu sarung cincin ini ke jari awak sekarang,
tetapi ambillah masa untuk fikir.
Satu hari...
apabila saya lihat cincin ini tersarung di jari awak,
saya akan anggap...
awak bersetuju.
Cantiknya.
Awak suka?
Tentulah.
Bila awak mahu pakai?
Rahsia.
Saya datang untuk ucap selamat tinggal.
Apa?
Saya tidak akan datang jumpa awak lagi.
Kenapa?
Sekarang awak ada seseorang…
yang awak boleh harapkan selain saya.
Jadi tidak perlu rindukan ibu yang sudah tiada...
dan hargailah orang yang masih hidup.
Itulah kehidupan.
Ibu.
Saya akan pergi dengan senang hati...
melihat wajah awak yang tersenyum.
Hiduplah dengan gembira.
Sayang.
Bilik dobi di tingkat bawah tanah.
Saya mahu bersarapan 30 minit lebih awal buat sementara waktu ini.
Awak kata hanya ada dua orang ahli keluarga.
Abang awak yang berada di Cuba dan…
Dia anak lelaki saya.
Apa lagi? Ucap helo kepadanya.
Helo. Saya Do Min Ik.
Dia alah kepada kacang.
Dia akan jadi presiden tidak lama lagi. Hati-hati dengan pemakanannya.
Baik, puan.
Saya tunjuk awak bilik membaca.
Mari.
Adakah dia pakai cincin?
Saya harap begitulah.
Saya pasti dia pakai.
Helo, Pengarah Do.
Saya akan kosongkan pejabat ini.
Kenapa awak bersihkan?
Betul. Saya sangat kecewa awak akan meninggalkan pejabat ini.
Apa yang saya buat sekarang?
- Tiada. - Apa?
Apa? Tiada apa-apa.
Sarung tangan ini berlubang. Habis basah tangan saya.
Pengarah Do, saya mahu pergi cuci tangan.
Kenapa dia tidak tanggalkan sarung tangan itu?
Dia datang.
Apa awak buat?
Hei.
Hampir nampak.
Awak ingat mesyuarat dengan SBC pukul lima petang?
Saya tahu.
Apa awak mahu makan? Sushi? Naengmyeon?
Awak tidak lupa...
tentang makan malam kita malam ini, bukan?
Awak asyik masukkan tangan…
ke dalam poket.
Bukankah perkara itu tidak elok dibuat…
apabila berada di depan bos awak?
Gembira sekarang?
Beginilah...
Saya mahu pastikan.
Jika awak teragak-agak…
kerana saya tidak boleh mengecam wajah awak…
Adakah saya teragak-agak?
Wanita itu.
Matanya cantik dan hidungnya terletak.
Kulitnya ibarat anugerah dari Tuhan.
Awak pun tahu saya tidak nampak.
Saya tahu. Bukankah itu bagus?
Teman lelaki saya tidak boleh melihat wanita sepertinya.
Awak tahu? Sini dan sini.
Muka saya ada kedut dan jeragat…
sejak kali pertama kita berjumpa.
Saya tidak nampak pun.
Bagus!
Jadi awak akan hanya ingat…
wajah tercantik saya.
Dan saya akan melihat awak semakin tua.
Jumpa di restoran di simpang pukul enam petang.
Saya harus ke syarikat penyiaran untuk menandatangi kontrak.
- Jumpa nanti. - Okey.
Lain kali kami akan belanja kalian makan.
Kami berbesar hati.
Apa kata kita pergi minum teh?
Boleh.
Hei.
Setiausaha Jeong sedang menunggu. Dan saya perlu ke pejabat.
- Okey. Pergilah. - Baik.
Semoga berjaya.
Apa?
Ia berhenti?
Bilik kawalan.
Lif tiba-tiba berhenti.
Bagus.
Apabila dia sampai, saya akan hadiahkan bunga ini…
dan melamar dia sekali lagi.
Dan...
saya akan minta dia sarungkan cincin ini ke jari saya.
Tidak.
Jika saya pakai cincin ini apabila dia sampai,
dia akan lebih gembira?
Apa?
Teruk betul.
Tidak boleh pula. Kenapa sekarang?
Maaf.
Maaf,
tetapi bolehkah awak buat kerja dengan cepat?
Hampir selesai. Tolong tunggu sebentar.
Kenapa dia lewat?
Hebat!
Lama tidak jumpa awak, Gal Hee.
Tuan, awak sudah tandatangan kontrak?
Di mana Pengarah Do?
Awak belum jumpa dia?
Dia balik dahulu, katanya dia tidak mahu buat awak tertunggu-tunggu.
Oh, ya. Dia kata dia mahu singgah di pejabat.
Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi.
Mungkin sesuatu berlaku kepadanya.
Tuan, saya minta diri dahulu.
Saya mahu pergi ke pejabat sekarang.
Boleh awak tolong tengokkan barang saya?
Hei!
Adakah awak menghambakan saya sekali lagi?
Kenapa awak buat saya begini?
Setiausaha Jeong sedang tunggu saya.
Teruklah.
Awak okey, tuan?
Oh Tuhan.
Apa?
Saya boleh nampak mereka.
Maaf?
Awak tidak apa-apa?
Tunggu.
Tetapi...
Kenapa tiba-tiba?
Tidak, begitulah mekanisme tekanan darah.
Jadi siapa tahu?
Awak juga mungkin bertuah sepertinya satu hari nanti.
- Terima kasih! - Sama-sama.
Oh Tuhan. Terima kasih.
Terima kasih.
Ini Pengarah Do.
Ya, tuan.
Hei, di mana awak sekarang?
Saya tidak dapat hubungi awak. Jadi saya kembali ke pejabat.
Adakah sesuatu telah menimpa awak?
Baiklah. Kalau begitu…
Saya akan kembali ke pejabat sekarang.
Tetapi saya hendak keluar sekarang.
Jangan. Lebih cepat kalau saya pergi jumpa awak.
Tunggu sahaja di pejabat.
Namun saya tinggal barang di restoran tadi.
Setiausaha Jeong.
Saya tidak pasti berapa banyak masa saya ada.
Jika bukan sekarang, saya tidak tahu bila detik ini akan kembali.
Jika saya tidak jumpa awak sekarang, saya akan menyesal selama-lamanya.
Jadi tolong kembali ke pejabat.
Saya tiada masa untuk jelaskan.
Okey. Saya akan kembali sekarang.
Di mana awak?
Saya berada di depan lif.
Tetapi tiada pun.
Saya berada di tingkat satu.
Awak mahu saya kembali ke pejabat?
Tidak.
Kalau begitu…
Atas bumbung. Jumpa di atas bumbung.
Okey.
Tuan.
Kenapa awak mahu jumpa saya di sini?
Awak boleh nampak wajah saya sekarang, bukan?
Awak cantik.
Betulkah?
Ya.
Mata awak cantik.
Hidung awak cantik.
Bibir awak...
juga cantik.
Awak sangat cantik.
Seronoknya.
Seronoknya awak sudah boleh lihat wajah saya.
Ada sesuatu yang...
saya teringin sangat hendak buat…
apabila saya dapat melihat wajah awak.
Kadangkala kita mengalami detik yang mengajaibkan.
Apabila itu berlaku,
tidak kiralah di mana wanita itu berada,
lelaki itu akan pergi berjumpanya,
merenungnya dengan lama,
dan menciumnya lama,
menghargai setiap detik.
Agar lelaki itu boleh mengingati wajahnya…
sehingga mereka dapat berjumpa lagi.
(Terima kasih kerana menonton Kehidupan Rahsia Setiausaha Saya.)
(Kami sayang anda!)
Satu, dua, tiga.
- Kehidupan Rahsia Setiausaha Saya! - Kehidupan Rahsia Setiausaha Saya!
- Terima kasih kerana menonton! - Terima kasih kerana menonton!
Berterabur!
(Kehidupan Rahsia Setiausaha Saya)